上海外国语大学（Shanghai International Studies University，SISU）创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学。上外秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神和“诠释世界、成就未来”的办学理念，以“服务国家发展、服务人的全面成长、服务社会进步、服务中外人文交流”为办学使命，致力于建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学。

上海外国语大学语料库研究院定位于以语料库建设和研究为主要特色的国内一流、国际知名的跨学科研究机构。根据发展需要，研究院现公开招聘统招博士后。

一、招聘人员基本条件

1、具有良好的思想政治素质，政治立场坚定，组织纪律性强，作风优良，品行端正；

2、博士学历，年龄在35岁以下；

3、从事语言学和翻译学以及相关等领域的研究，在核心期刊或CSSCI期刊上发表过论文。

4、具有岗位所需要的专业或技能，满足招聘岗位所规定的其他条件。

二、报名时间和方式

报名时间：2019-09-12至2020-12-31

报名方式：应聘采用招聘系统网上报名方式，应聘人员需登录上外人才招聘网（http://zhaopin.shisu.edu.cn/product/recruit/defalt/recruitPostView.jsp?FM_SYS_ID=shwgydx&postTypeCode=4&postId=784）进行应聘（需先注册账号并完善个人信息），登录网站后请单击下方“申请职位”。每人限投两个岗位。

三、博士后合作导师简介：

胡开宝教授，上海外国语大学教授，博士生导师。现任上海外国语大学语料库研究院院长，兼任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任委员、上海市语文学会副会长，担任《中国翻译》《中国外语》《山东外语教学》和《当代外语研究》等学术期刊的编委。胡开宝教授长期从事语料库翻译学和话语分析等领域的研究。迄今为止，在Meta（A&HCI期刊）、Perspectives（A&HCI期刊）、《外语教学与研究》、《外国语》和《中国翻译》等学术期刊发表学术论文90余篇，出版《语料库翻译学》（上海交通大学出版社，2018）、《语料库批评翻译学概论》（高等教育出版社，2017）、Introducing Corpus-based Translation Studies（Springer，2015）和Corpus-based Translation Studies in the Chinese Context (Palgrave Macmillan, 2019)等9部学术著作。 主持包括国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”等在内的13项科研项目。

韩子满教授，上海外国语大学教授，博士生导师，现任上海外国语大学语料库研究院专职研究员，兼任教育部翻译专业硕士学位教育指导委员会委员，中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员和中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员等社会职务，担任《上海翻译》《广译》《翻译教学与研究》和《英语世界》期刊编委。韩子满教授长期从事翻译与战争、当代翻译理论以及语料库翻译学等领域的研究，在Babel、《翻译学报》、《中国翻译》、《外语教学》、《解放军外国语学院学报》等期刊发表学术论文60余篇，出版专著6部，译著8部，参编教材两部，完成各类翻译任务三百余万字，主持并完成国家社科基金项目1项，省级社科规划项目3项。

四、资格审查

应聘人员应提供完整、真实、有效的个人信息，提供虚假信息或伪造相应材料者，一经发现，立即取消报考资格。招聘单位将根据收到的应聘材料进行筛选与资格审查，通过审查的对象进入笔试、面试、学术报告会等环节。

五、考察流程及方式

上海外国语大学行政教辅岗位招聘工作分为笔试、面试、实习、答辩、公示等环节。

（1）笔试内容包括但不限于综合素质（时事政治、思维逻辑、人文素养）、岗位技能、外语能力等。

（2）面试内容包括但不限于思想政治素养、综合素质、专业能力、岗位适应性、口语能力等。

（3）学术报告会：结合笔试成绩、面试表现、个人综合情况确定学术报告会时间。

（4）公示并确定拟聘人选：答辩通过并经公示无异议后，确定拟录用人员。

六、联系方式

咨询电话：021-55039515 李老师 杨老师

投递招聘简历时请注明来源于：高层次人才网 https://www.gccrcw.com/,提供硕博招聘信息、研究生人才招聘信息。